Preconceito linguístico
sexta-feira, 29 de abril de 2011
A toada de Parintins
Letra:
Canto Envolvente
Carrapicho
De manhã o céu azul, bateu forte a emoção,
Senti alegria de fato uma linda amônia no meu coração. (2X)
Hoje eu não quero parar, vim lhe convidar,
Vem pro boi Caprichoso o ritmo forte do meu Boi-Bumbá
Mais eu não quero parar, eu quero parar,
Vim lhe convidar, vim lhe convidar,
Vem pro boi Caprichoso quero ver você.
Sinta o seu corpo está remexendo
O canto da mata lhe envolvendo
Dance para o lado, gire para o outro,
Quero ver você também (2x)
A Bossa nova carioca
Letra:
Chega de Saudade
Chico Buarque
Vai minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade é que sem ela
Não há paz não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim
Não sai
Mas, se ela voltar
Se ela voltar que coisa linda!
Que coisa louca!
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços, os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim
Não quero mais esse negócio
De você longe de mim
Vamos deixar esse negócio
De você viver sem mim
Sabe o que é Gíria?
Gíria é um fenômeno de linguagem especial usada por certos grupos sociais pertencentes à uma classe ou a uma profissão em que se usa uma palavra não convencional para designar outras palavras formais da língua com intuito de fazer segredo, humor ou distinguir o grupo dos demais criando uma linguagem própria (jargão).
É empregada por jovens e adultos de diferentes classes sociais, e observa-se que seu uso cresce entre os meios de comunicação de massa. Trata-se de um fenômeno sociolinguístico cujo estudo pode ser feito sob duas perspectivas: gíria de grupo e gíria comum. Vamos mostras algumas gírias regionais mais conhecidas, que são:
Norte:
Migué - Mentira (Amapá)
Pai d' égua - bom sujeito (Amazonas)
Abusado - Chato (Tocantins)
Diacho - Expressão que indica desapontamento (Pará)
A casa caiu - ser preso (Rondônia)
Nordeste:
Má - Homem(Ceará)
Meu rei - Amigo,senhor(Bahia)
Bixiguento - Pessoa que não presta (Sergipe)
Miolo mole - Lento, Pessoa devagar (Maranhão)
Oxente - Intergeições de espanto, corruptela de "oh,gente" (Pernambuco)
Centro-Oeste:
Espandongar- Fazer bagunça (Goiás)
Baú- Ônibus (Brasília)
Aguaceiro - Bastante água (Mato Grosso)
Cerva - Cerveja (Mato Grosso do Sul)
Os canas - Policia (Brasília)
Sudeste:
Bagulho - Objeto qualquer (Rio de Janeiro)
Mano - Moço, Senhor (São Paulo)
Ti - Tio (Minas Gerais)
Nóia - Viciado em drogas(Espírito Santo)
Grana - Dinheiro (São Paulo)
Sul:
Avacalhar - Desmoralizar (Paraná)
Guri - Garoto (Rio grande do Sul)
Jacú - Fora de moda (Santa Catarina)
Prosa - Conversa (Paraná)
Xerenga - Faca velha (Rio Grande do Sul)